中国水仙 : Le narcisse en Chine

Le Narcissus tazetta fut sans doute introduit de méditerranée orientale par les routes de la soie. On le retrouve aujourd'hui naturalisé en Iran, en Chine et au Japon.
La culture forcée de son bulbe permet d'obtenir des fleurs en hiver. Ainsi est-il devenu une fleur traditionnelle du nouvel-an en Chine, comme en Iran.
En Chine, le narcisse est une plante fort prisée depuis la dynastie Song. Les poètes l'on chanté, les peintres dessiné et les potiers ont réalisé des coupes précieuses pour sa culture.

Date ? La date d'introduction du narcisse en Chine ne m'est pas connue. A t-il été introduit lors du commerce avec la Perse dans l'antiquité, ou bien plus tard par le commerce sur la route de la soie ?
Au XIIIe siècle les impressionnants dessins de Zhao Mengjian semblent faire état d'une plante bien implantée dans le pays ! Un dessin plus ancien, attribué à un peintre du milieu du XIIe siècle montre déjà des narcisses dans un vase. Mais un témoignage plus ancien encore provient d'un poète de la fin du XIe siècle.

Poète Huang T'ing-chien (1045-1105), poète et calligraphe réputé de la dynastie Song du nord, à laissé semble t-il des vers sur les fleurs de narcisse.
Comme l'oeuvre d'autres maîtres, ce poème sera retranscrit plus tard, par exemple par le calligraphe et poète Liu Yung (1720-1804) : Calligraphie du poème de Huang T'ing-chien sur les narcisses

Peintures
Dynastie Song (960-1279)

Su Hanchen (attribué à) (actif : ~1120~60) - Dame à sa table au jardin - Southern Song dynasty [encre, peinture et or sur soie] - Notez le vase de narcisses.

Zhao Mengjian (1199 ~1267) - Narcisses - Southern Song dynasty (1127-1279) [Encre sur papier] (page)

Zhao Mengjian - Narcisses - [Encre sur papier, 33 x 372 cm] (+)

Empereur Huizong (attribué à) (13e siècle) - Narcisses et oiseau - [peinture sur soie, 24 x 27 cm] (info)

Empereur Huizong - Chimonanthus and Birds - (+)

Dynastie Ming (1368-1644)

Hsu Wei (1521-1593) - Fleurs et bambous - [Encre sur papier, 337 x 103 cm]

By Ma Shouzhen (1548 ~1604) - Narcisses * - [Encre et peinture sur papier, 60 x 32 cm]

ZHOU Zhimian - Bambous, fleurs de prunier et narcisse (1597) - [Encre et peinture sur éventail de papier doré]

WANG Ziyuan - Narcisses (1640) - [Encre et peinture sur papier]

Dynastie Qing (1644-1911)

Chen Jiayen (1599 ~1685) - Bambous, roches et narcisses (1652) - [Encre sur papier, 80 x 43 cm]

Anonyme - Fleurs printanières - (page) - Notez la culture des narcisses dans une coupe.

Vases
Dynastie Song (960-1279)

Coupe à narcisses lobée à émail bleu lavande (Haut : 6.5cm, diamètre : 21cm) - Jun ware (info)

Coupe à narcisses, émail blanche - Ju ware

Coupe à narcisses, céramique émaillée + - (960 - 1127)

Bassin à narcisses, Céladon - Ru Ware - Northern Song Dynasty (11-12e siècle)

Dynastie Ming (1368-1644)

Coupe à narcisses sur trépied

Coupe à narcisses, porcelaine bleu et blanc avec dragon - (page)

Dynastie Qing (1644-1911)

Pot à narcisses rectangulaire, porcelaine "clair-de-lune" bleu clair - Période Yongzhen (1723-1735)

Bassin à narcisses cylindrique, émail céladon - Période Qianlong (1736-1795)

Coupe à narcisses, porcelaine "famille verte" avec dragons et phœnix - Tao Kuang - (1821-1850) (page)

Coupe à narcisses, porcelaine d'exportation, ovale festonnée à décor champêtre - (19e siècle)

Pot à narcisses rectangulaire, porcelaine "famille rose" à décor floral - Période Guangxi (1875-1908) (page)

Coupe à narcisse, verre de Pékin jaune d'or à quatre lobes - Fin de la dynastie Qing (fin 19e-début 20e s.)

NB 1 : Les liens illustrant les coupes à narcisses sont parfois sur des sites commerciaux. Ils peuvent donc devenir caducs. NB 2 : Je ne peux me prononcer sur les datations ou l'autenticité des vases présentés !

Nouvel an
Le narcisse est une des fleurs favorites des chinois. Son parfum symbolise la pureté du coeur et de l'âme, ses feuilles étroites et droites incarnent l'intégrité et enfin il fleuri courageusement dans le froid.
Le narcisses est un symbole de la nouvelle année naissante, aussi est-il particulièrement important lors du nouvel an lunaire chinois. Sa culture fait pour ainsi dire partie de la célébration. Réussir à le faire fleurir pour le nouvel an est un signe de bon augure, une promesse de prospérité.
Pour les chinois exilés, le narcisse représente souvent une fleur sacrée de leur pays d'origine. A Hawaii, lors du nouvel an, un festival des narcisses est organisé depuis 1950* par la chambre de commerce chinoise, pour préserver et montrer l'art et la culture chinoise...

Livre
William C. Hu. 1989. Narcissus: Chinese New Year Flower, Legends and Folklore. Keramos. ISBN: 0893440353

Sculpture Narcissus tazetta sur un timbre chinois.
Zhangzhou était déjà la capitale du narcisse. Cette ville du Sud-Est est maintenant le berceau du renouveau d'un art très chinois : la sculpture sur narcisse !
Quelques incisions savantes au cœur d'un bulbe choisi le transforme, après culture, en oiseau, animal, fleur, objet ou paysage miniature. Sélection du bulbe, composition, gravure, culture sur l'eau et présentation sur un plateau choisi, telles sont les étapes de ce nouvel art dont les œuvres éphémères sont présentées dans les expositions florales et particulièrement à Zhangzhou !
(中国水仙 - Exhibit of Chinese Sculpture) (Expo/vente : narcissus farm - Jiuhu) (articles de presse : En - Fr)

   

14 juin 2003

Plan / page d'accueil Genre Narcissus